マッカーシーのルバーイーヤート英語散文訳(Justin Huntly McCarthy, Rubaiyat of Omar Khayyam, 1889.)から、片野文吉が日本語に重訳した466編を収録。フィッツジェラルド訳ではなくマッカーシー訳からの日本語全訳はこれが唯一。

目次