ハイヤーム『ルバイヤット』（マッカーシー、片野文吉訳）
画像クリックでAmazon.co.jpへ
ルバイヤット / オマル・ハイヤーム原著 ; ジャスティン・ハントリー・マッカーシー英訳 ; 片野文吉訳.
東京 : 筑摩書房 , 2008.12.
(ちくま学芸文庫 ; ).
ISBN13: 9784480091918. -- ISBN10: 4480091912.
東京 : 筑摩書房 , 2008.12.
(ちくま学芸文庫 ; ).
ISBN13: 9784480091918. -- ISBN10: 4480091912.
マッカーシーのルバーイーヤート英語散文訳（Justin Huntly McCarthy, Rubaiyat of Omar Khayyam, 1889.）から、片野文吉が日本語に重訳した466編を収録。フィッツジェラルド訳ではなくマッカーシー訳からの日本語全訳はこれが唯一。
目次
- 序 / エドワアド・クラアク
- 序 / 上田敏
- 序 / 川合貞一
- 序 / 永井荷風
- ルバイヤット本文
- 註釈
- 片野文吉小伝 / 関正雄
- 跋 / 与謝野寛
- 解説 / 南條竹則
【資料種別】図書,文庫本, 【本文の言語】日本語, 【分類】929.93（ペルシア文学）, 【出版年月】2008年12月, 【キーワード】ペルシア詩
（2014年12月14日更新）
